vestire (1)

vestire (1)
vestire (1)}A v. tr.  (io vesto ) 1 Coprire con le vesti: vestire un bambino, un malato; CONTR. Spogliare, svestire. 2 Fornire degli indumenti necessari: vestire i propri figli; vestire i derelitti | (est.) Fornire qlcu. di abiti, detto di sarto o di negozio d'abbigliamento: sarto che veste una ricca clientela. 3 Indossare: vestire un abito | (est.) Indossare un particolare abito, indicativo di uno stato, di una professione e sim.: vestire il saio; vestire la toga, le armi. 4 Adattarsi alla persona, alla figura, stare bene indosso, detto di abito (anche assol.): quel cappotto ti veste perfettamente; guarda come veste questa tunica. 5 (fig.) Fornire di rivestimento: vestire i fiaschi. 6 (fig.) Ricoprire, ammantare: la primavera veste di verde la campagna. 7 (fig.) Adornare, addobbare: vestire la chiesa per una funzione solenne. B v. intr.  ( aus. avere ) Indossare, portare un abito: vestire di bianco; vestire alla moda, alla marinara; essere vestito da casa. C v. rifl. 1 Mettersi le vesti | (est.) Abbigliarsi, indossare un abito appropriato: vestirsi per un ballo. 2 Fornirsi di abiti: si veste dal migliore sarto della città. 3 Indossare l'abito proprio di un particolare stato, ufficio o professione: vestirsi della toga. 4 (fig.) Ammantarsi, ornarsi, ricoprirsi: il bosco si veste di foglie.
————————
vestire (2)
vestire (2)}s. m.  (pl. lett. -i ) Abbigliamento, vestiario | Modo di vestire.

Enciclopedia di italiano. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • vestire — VESTÍRE, vestiri, s.f. Acţiunea de a vesti şi rezultatul ei; înştiinţare, comunicare; ştire, veste. ♦ Indicaţie, semn, indiciu. – v. vesti. Trimis de RACAI, 30.09.2003. Sursa: DEX 98  VESTÍRE s. 1. v. informare. 2. v. anunţare. 3. anun ţare,… …   Dicționar Român

  • vestire — [lat. vĕstīre, der. di vestis veste ] (io vèsto, ecc.). ■ v. tr. 1. [mettere le vesti indosso (ad altri): v. il bambino ; v. la bambola ] ▶◀ abbigliare. ◀▶ spogliare, svestire. ↑ denudare. 2. a. [mettere indosso un indumento: v. abiti di seta ]… …   Enciclopedia Italiana

  • vestire — index clothe Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • VESTIRE — seu INVESTIRE, est plenam possessionem terrae vel praedii tradere: Unde Devestire, possessione aliquem exuere: Revestire, eiectum restituere: Omnia a vestitu dicta, quod per Investiendi ceremoniam ipsius terrae vestitus, hoc est, herba, fructus,… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • vestire — ve·stì·re v.tr. e intr. (io vèsto) FO 1. v.tr., coprire con vestiti: vestire un bambino | estens., provvedere degli abiti necessari: l hanno lavato e vestito da capo a piedi Sinonimi: abbigliare. Contrari: spogliare, svestire. 2. v.tr., estens.,… …   Dizionario italiano

  • vestire — vesti/re (1) A v. tr. 1. coprire, rivestire, ammantare, abbigliare, agghindare, rimpannucciare, infagottare CONTR. spogliare, svestire, disabbigliare, scoprire, denudare, alleggerire 2. (un capo d abbigliamento) indossare, mettere, infilare,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • vestire — To vest; to invest, as with title …   Ballentine's law dictionary

  • Vestì — vestire …   Mini Vocabolario milanese italiano

  • mjtè — vestire con eleganza, abbigliarsi, adornare (lett. mutare ) …   Dizionario Materano

  • vèst — vestire, veste femminile …   Dizionario Materano

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”